23 Ocak 2014 Perşembe

cortar el rollo

İspanyolca cortar el rollo ne demek? Türkçesi nedir?

1.dırdır etmeyi kesmek, tıraşı kesmek
  • (es) Corta el rollo y dime exactamente lo que quieres.
  • (tr) Kes tıraşı da bana tam olarak ne istediğini söyle. 
  • (es) Estoy harto de oírte quejarte, ¡corta el rollo!
  • (tr) Yakınmanı duymaktan bıktım, kes dırdır etmeyi!
 
Kullanım notu: Karşınızdakine susmasını, boş konuşmayı bırakmasını söylemek için bu deyimi kullanabilirsiniz.
By -
Etiketler:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Dates, days and months in Turkish

In this post, I will try to explain everything you must know about saying dates, days, months and seasons. Days - Günler The days o...

  • Colors in Turkish
    As a native speaker of Turkish I must admit that we have a huge vocabulary of color names but when it comes to use them in our daily l...
  • Dates, days and months in Turkish
    In this post, I will try to explain everything you must know about saying dates, days, months and seasons. Days - Günler The days o...
  • dar un patatús
    İspanyolca dar un patatús ne demek? Türkçesi nedir? 1. kendinden geçmek, bayılmak (es) Al ver a su hija cubierta de sangre le dio un...