20 Ocak 2014 Pazartesi

chercher la merde

Fransızca chercher la merde ne demek? Türkçesi nedir?
 

1. bela aramak, dertsiz başa dert aramak
  • (fr) Pourqoui tu as invité Guillaume à la fête? Tu cherches vraiment la merde.
  • (tr) Neden Guillaume'u partiye çağırdın? Gerçekten belanı arıyorsun.  

Kullanım notu: Bunun eşanlamlısı olan chercher des ennuis deyimini kullanmayı tercih edin. İçinde "merde" geçen tüm deyimler gibi bunu da resmî bir ortamda kullanmak çok ayıp!
By -
Etiketler:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Dates, days and months in Turkish

In this post, I will try to explain everything you must know about saying dates, days, months and seasons. Days - Günler The days o...

  • Colors in Turkish
    As a native speaker of Turkish I must admit that we have a huge vocabulary of color names but when it comes to use them in our daily l...
  • Dates, days and months in Turkish
    In this post, I will try to explain everything you must know about saying dates, days, months and seasons. Days - Günler The days o...
  • dar un patatús
    İspanyolca dar un patatús ne demek? Türkçesi nedir? 1. kendinden geçmek, bayılmak (es) Al ver a su hija cubierta de sangre le dio un...