in my humble opinion

İngilizce in my humble opinion ne demek? Türkçesi nedir?

1. naçizane fikrimce, naçiz fikrime göre

• (en) In my humble opinion, the best film ever made is Schindler's List.
• (tr) Naçizane fikrimce, bugüne değin yapılmış en iyi film Schindler'in Listesi'dir.

• (en) In my humble opinion, we should mind our own business and stop criticizing him.
• (tr) Naçiz fikrime göre biz kendi kendi işimize bakmalı ve onu eleştirmeyi bırakmalıyız.

Kullanım bilgisi: Bu sözdizisini kibarlık ve alçakgönüllülük göstermeniz gerektiğinde kullanabilirsiniz. Yazı dilinde sıklıkla IMHO diye kısaltılır.

run off at the mouth

İngilizce run off at the mouth ne demek? Türkçesi nedir?

1. zevzeklik etmek, gevezelik etmek

• (en) Every time I talk to my mother on the phone, she runs off at the mouth and I can't hang up for at least an hour.
• (tr) Anneme ne zaman telefon etsem gevezelik eder ve en az bir saat telefonu kapatamam.

2. ahkâm kesmek

• (en) It's so annoying how she runs off at the mouth over things she has no clue about.
• (tr) Hiç bilmediği konular üzerine ahkâm kesmesi çok sinir bozucu.

Kullanım bilgisi: çok konuşmak anlamında ayrıca run one's mouth deyimini; çok konuşan kimseler içinse motor mouth deyimini kullanabilirsiniz.